11 de septiembre de 1965 Discurso de Año Nuevo Etíope - Haile Selassie

Discurso de Año Nuevo - Haile Selassie

11 de septiembre 1965

Al contemplar el Año Nuevo etíope, 1958, No podemos evitar

dar las gracias al Todopoderoso por Sus innumerables bendiciones que ha derramado sobre nosotros y el pueblo de Etiopía en el año que acaba de pasar. Tampoco podemos dejar de pensar en los problemas a enfrentar y superar que existen en el presente y los anticipados en la marcha sin fin del hombre hacia adelante en la búsqueda de la paz, el progreso y la prosperidad.

Etiopía y el pueblo etíope han pasado otro año en su

esfuerzo exitoso por una vida mejor, y un inventario de los últimos años

nos permite confiar en logros continuos en este año nuevo y los 

próximos años. Esto es así porque las bases que hemos establecido y que seguimos estableciendo mientras viajamos por el camino del progreso aseguran la estabilidad y resistencia de una superestructura que bajo el Etiopianismo moderno estamos comprometidos a construir. La espléndida cooperación y colaboración entre nuestro pueblo y su lucha constante por la educación e iluminación traen a la mente aquellas proverbiales ocupadas trabajadoras - las abejas -

que combinan sus esfuerzos y trabajan por el bien común.

La tarea de construcción de la nación es la que involucra generaciones - el deber de cada éxito para consolidar los logros alcanzados por su predecesor. El Pueblo etíope ha demostrado esta conciencia, para que en las muchas áreas de la vida de la nación, con sus ojos fijos en el futuro, continúen conquistando nuevas fronteras año tras año. A Nuestro pueblo nunca le faltará la solicitud y orientación con la que nos comprometimos el día que Asumimos el liderazgo y el sostenimiento de lo que la historia tiene hasta ahora elocuentemente vindicado. El deseo y el entusiasmo de nuestra gente a trabajar juntos y

su gran interés para mejorar el bienestar general de la nación ha sido una gran fuente de satisfacción para nosotros. Se ha logrado mucho, pero aún queda mucho por lograr.

En sus relaciones internacionales Etiopía se ha ceñido a los principios rectores del no alineamiento, la amistad, el respeto mutuo y la no interferencia en los asuntos enteros de otros estados. Estos principios generales que Etiopía sigue en acuerdo con otros estados, abraza sus relaciones con todas las naciones cercanas y lejanas. En África, bajo el paraguas de una familia continental, Etiopía ha seguido escrupulosamente estos principios - la base de las buenas relaciones de vecindad.

Etiopía no ambiciona el territorio o posesión de los demás, por el contrario, ella está dispuesta siempre a defender su derecho soberano contra el malicioso designio de los otros.

Para Etiopía, sin embargo, la paz no tiene precio; se ha convertido en tradición; esto había sido así en el año pasado, en 1957, y será lo que en este Año Nuevo ocurrirá, 1958. El papel de Etiopía en las Naciones Unidas, en la Organización de La Unidad Africana y en la Conferencia afro-oriental se funda en la abierta confesión de que la paz es la clave para el progreso, la prosperidad e incluso la supervivencia humana. A menos que el deseo de paz se exprese en términos concretos y

de serenidad a la humanidad, la mera esperanza piadosa constituye sólo un autoengaño.

Por lo tanto nuestras mentes se dirigen a la vigésima reunión de la Asamblea General de Naciones Unidas a convocar en los próximos diez días; a la afro-oriental Conferencia de Argelia y la Asamblea Cumbre Africana de la OUA para ser celebrada en Accra.

Etiopía recientemente propuso que todos los Jefes de Estado y de Gobierno deberían asistir personalmente a la próxima reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas para ejercer su influencia colectiva en la búsqueda de formas y medios para restaurar la paz en las zonas conflictivas del mundo. La participación de los Jefes

de Estado y de Gobierno en la Asamblea de las Naciones Unidas ayudaría a mantener la paz y la seguridad internacionales.

Etiopía tiene la intención de jugar aquí parte completa en la próximas cónclaves internacionales. Su principio y deseo insoslayable es ayudar a fortalecer la fuerza de la paz y el progreso humano. Ella nunca ha vacilado en su voluntad nunca va a retroceder en su responsabilidad como miembro activo de la comunidad internacional. En mayor medida, Etiopía seguirá apoyando la campaña para poner fin al colonialismo y continuará haciéndolo hasta que todo territorio dependiente en África y en otras partes respire el aire puro de la libertad y la independencia.

Los antiguos territorios coloniales, que ahora han alcanzado la independencia y libertad, son hoy acosados por los residuos del colonialismo. Incluso si los antiguos territorios coloniales se han beneficiado en algunos aspectos de la administración colonial, estos estados han heredado pueblos divididos en sí mismos - El resultado de las políticas de divide y vencerás de la época colonial. esto se ha 

convertido en una enfermedad cancerosa que se está extendiendo rápidamente con el efecto de no sólo enfrentar a hermanos contra hermanos, sino también poner en peligro la paz internacional

y la seguridad. Estas son algunas de las razones que nos han llevado a proponer un propósito para el próximo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para

elaborar propuestas concretas para la erradicación de esta maldita herencia colonial, prosperando bajo diferentes formas.

Para el Año Nuevo, es nuestro deseo que el pueblo etíope siga marchando hacia adelante; que la paz será restaurada en áreas que están perturbadas por conflictos; y que el Todopoderoso siga bendiciendo todos los esfuerzos en la creación de

una vida mejor para nuestro pueblo y a todos los pueblos del mundo.